乡民族服饰调查报告第2页
耳饰的大环钩住戴在耳朵的环形首饰,自然垂吊在耳上方,与真正耳环一气呵成。3、耳环:绝大多数的女子有带耳环的习惯,多喜戴金、银制的环形耳环。
4、项链:藏语“西玛”。多用天珠、绿松石、珍珠、玛瑙等相串在一起,式样很多。也有戴用金、银制作的项链。
5、挂件:藏语“更”,女性挂在胸前起到装饰的作用。用银制的多边形上镶有红宝石、绿松石的饰品。体积较大,在整个女式藏装中很醒目。
6、手镯:“拉角”。女性带的手镯有很多种,有金、银、铜和象牙、玉石等。一般戴在左手,方便干活和起到保护手镯的作用。其他材质的手镯都是扁平的圆环型,银手镯多用三---四股银丝纽在一起制作而成,很粗重。
7、戒指:“色仁归”,意为戒指。多戴金、银两种材质做的戒指,也有在上面镶嵌绿宝石、红宝石的。是男女饰品中不可缺失的主要饰品之一。
8、挂件:“三丝”,为银制的链子,悬挂在女性裙子两边。较长,末端上系有铃铛,走路或跳舞时,甩动起来很美,很有韵律。
六、藏傈服饰的分布、式样及其特点
藏傈服饰分布在五境乡仓觉村子母雄村民小组,这个村民小组是比较特殊的,是全乡唯一的傈僳族聚居点,属于白傈。“子母雄”,傈僳语,意为麻子最好的地方。相传,在480年前,傈僳族先民来到现在的子母雄,觉得不错,就放了一个蜂箱。第二年又来时,蜂箱里已是密密麻麻的蜜蜂。按照傈僳族的说法,有蜜蜂来安家的地方是人杰地灵的、适应生存的地方,先民们就在此安顿了下来。先民们生活下来以后,他们就开始种植麻子,种出来的麻子出奇的好,就把这个地方取为“子母雄”。麻子在傈僳族的生产、生活中起到了重要的作用,是做衣服和制作绳子的主要原料。
藏傈服饰的式样大致与当地的藏族服饰一致。只是女性在日常生活中有戴帽子的习惯。这里着重介绍的是跳热巴舞时的服装。
男子服饰中“楚巴”、衬衣、裤子都与藏族的服饰一样。在跳舞时,还在肩上斜挎一条彩带,叫七彩条,傈僳语称“将达”,有七种颜色的布条构成。主要颜色有大红、粉红、紫红、黄、蓝、白、绿等。当热情洋溢的热巴舞跳起来时,七彩条就像飘逸的彩带一样激情飞扬,很漂亮。
鞋子:傈僳语称“七尼”,过去穿的是传统的靴子。现在穿皮鞋或布鞋,但跳舞时要求统一。
头饰:前部分是用黑色的丝线和蓝色的丝线组成的,上边有串连起来的珍珠、玛瑙、象牙等宝石。后部分是长约一尺的假发,用来体现康巴汉子的形象。过去的康巴汉子都蓄有长发,现在都是短发。
男子的腰饰,傈僳语称“热巴衣刮”,是用麻做的、花白相间的多股细绳制作而成。
道具有:
鼓:男子跳舞时的手鼓,傈僳语“巴达”,现在用的都是用羊皮制作而成的,过去是用珍贵的骆驼皮制作的。比女子的手鼓稍小,里边装有金珠、银珠,在跳舞时有增强节奏的作用。
狮子尾巴:傈僳语称“狮劲衣木”,意为狮子尾巴,有黑、白两种,是热巴舞中重要的道具之一。
女子服饰衬衣、褂子、裙子都与藏族的女性服饰一样。
头饰:戴“五福帽”,是佛教中法力最大的五尊佛像。藏语称之为“热安”。在五尊佛像前供奉一条白色的哈达,两头自然垂于耳旁。也拴七彩条,在脑后与头发拴在一起,置于脑后,垂至腰间。
道具有:
鼓:傈僳语称“达哭”,是女子跳舞时所持的手鼓,用羊皮制作而成,体积较小,在鼓的顶端中心装有塑料假花,起到装饰的作用。在傈僳族传统的“二月八”(傈僳语称“阿尼黑吉”,意为牛的节日)期间,各种山花都竞相开放,过去用的是各种山花来装饰,现在跳热巴舞时不定时,有时候没有现成的真花,就用纸彩花代替,现在用的都是塑料或彩色布料制作而成的假花。
棒:傈僳语称“火拉”,用料很讲究,是用有18个节子的竹子制作而成,这种竹子在自然界中很难找到。有一定的弧形,线条流畅而美观。在舞蹈中,用于敲打手鼓。
藏傈服饰的特点由于长期与当地的藏民族生活,通过通婚和藏化,现在的子母雄傈僳族服饰既具备了藏族的特点,又兼具僳僳族的服饰元素。在服装服饰上,大致与传统的藏民族服装服饰一样,不同的是在平时的装束中,女性爱戴帽子,颜色较多。跳热巴舞的服饰显得较特殊。
七、结论
传统服饰到目前,前景不容乐观。传统服饰被汉服和简易的藏装冲击,将逐渐退出历史舞台。一套完整的服饰往往要东拼西凑,才能完整的展示。
保护措施建议:
(1)列为濒危项目,收集一套完整的传统服饰,整理系统的文字材料申报项目。注意对实物资料和文字资料的保养与保管。
(2)积极鼓励对传统民族服饰的保护与传承,争取参加州内或州外的香格里拉民族服饰展演,为多彩的香格里拉民族服饰增光添彩,体现藏族服饰文化的丰富内涵。
(3)加大以民族服饰等有民族特色的综合文化宣传,让更多的人了解五境独特的民族文化。
(4)加大对民族特色文化挖掘的投入和支持,营造良好的保护环境和政策优惠。
———————————————————————————————————
藏语翻译: 张德华 五境乡政府副乡长
坡 布 霞珠村书记兼主任
傈僳语翻译:和继升 仓觉村副主任
被调查人:和汝华 仓觉村宗水组
和金光 仓觉村宗水组
阿 兰 霞珠村霞珠组
和志刚 泽通村书记兼主任
和继升 仓觉村副主任